1
00:00:00,890 --> 00:00:04,894
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা...

2
00:00:05,019 --> 00:00:12,318
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

3
00:00:12,401 --> 00:00:17,573
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

4
00:00:17,657 --> 00:00:24,580
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

5
00:00:27,041 --> 00:00:29,919
একাকীত্ব এখনো আমাকে তাড়া করে বেড়ায়

6
00:00:30,002 --> 00:00:32,630
ভেতরে একটা মোমবাতি জ্বলছে

7
00:00:32,755 --> 00:00:36,926
দল প্রাণবন্ত;
ঝাড়বাতি চমত্কার, এবং এখনও...

8
00:00:37,176 --> 00:00:43,599
ফেলে আসা গর্তটা কিভাবে পূরণ করব
এই অভাব শব্দ দ্বারা?

9
00:00:43,724 --> 00:00:46,644
আমিও আর জানি না

10
00:00:46,769 --> 00:00:53,776
অন্তত স্বাধীনভাবে সাঁতার কাটতে পারলে
আমার স্বপ্নে,

11
00:00:53,859 --> 00:00:56,904
আমার এমন আকাশ লাগবে না

12
00:00:57,071 --> 00:01:06,455
আমি পেইন্টিং ছাড়া আগামীকাল মুখোমুখি হতে পারে
গতকাল পর্যন্ত সমস্ত জিনিসের উপর

13
00:01:06,539 --> 00:01:10,543
তোমার ফ্যাকাশে ভাঙ্গা ডানা

14
00:01:10,626 --> 00:01:17,925
থেকে শুধু একটু ক্লান্ত
সেই পরিষ্কার নীল আকাশ

15
00:01:18,092 --> 00:01:23,139
আপনার জোর করার দরকার নেই
কারো জন্য তোমার হাসি

16
00:01:23,222 --> 00:01:29,312
এখন ঠিক আছে... নিজের জন্য হাসি.

17
00:01:51,167 --> 00:01:52,126
আপনি কি জিতেছেন?

18
00:01:55,921 --> 00:01:56,881
আমি হেরে গেছি।

19
00:01:58,549 --> 00:01:59,634
বোকা তুমি...

20
00:02:00,134 --> 00:02:02,136
আপনি যদি এখনও বেঁচে থাকেন,
তাহলে আপনি জিতেছেন।

21
00:02:03,346 --> 00:02:04,305
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না...

22
00:02:05,473 --> 00:02:08,643
আমি জানি তুমি এটা কখনোই বলবে না
আপনি যদি আমার জুতা ছিল.

23
00:02:12,521 --> 00:02:13,481
গ্রিমজো...

24
00:02:23,866 --> 00:02:26,869
আবার স্বাগতম, গ্রিমজো...

25
00:02:30,414 --> 00:02:31,374
কি ব্যাপার?

26
00:02:32,458 --> 00:02:34,377
তোমার কিছু কথা নেই
ভাগ করার জন্য ক্ষমা?

27
00:02:34,794 --> 00:02:35,753
গ্রিমজো?

28
00:02:37,046 --> 00:02:38,047
আসলেই না।

29
00:02:39,382 --> 00:02:40,341
কেন তুমি-!

30
00:02:41,050 --> 00:02:45,638
সব ঠিক আছে, কানাম।
তাছাড়া আমি রাগ করি না।

31
00:02:46,555 --> 00:02:47,515
প্রভু আইজেন!

32
00:02:48,516 --> 00:02:54,021
গ্রিমিজোর সাম্প্রতিক কর্মকাণ্ড
গভীর আনুগত্য প্রকাশ.

33
00:02:54,522 --> 00:02:56,065
আমি এটা বিবেচনা কি.

34
00:02:58,025 --> 00:03:00,653
তাই না? গ্রিমজো !

35
00:03:04,949 --> 00:03:05,908
হ্যাঁ।

36
00:03:09,495 --> 00:03:10,746
কি করছ...

37
00:03:11,414 --> 00:03:12,415
তোসেন?

38
00:03:15,584 --> 00:03:18,921
প্রভু আইজেন!
তার মৃত্যুদন্ড অনুমোদন করুন!

39
00:03:20,881 --> 00:03:21,841
কানামে...

40
00:03:23,676 --> 00:03:24,760
এটা ব্যক্তিগত, তাই না?

41
00:03:25,469 --> 00:03:28,097
তুমি শুধু আমাকে পছন্দ করো না,
যে সব.

42
00:03:28,931 --> 00:03:32,101
এভাবেই কি একজন মহাপরিচালক ড
কাজ করা উচিত?

43
00:03:32,435 --> 00:03:34,478
এটা আমার বিশ্বাস
যারা সম্প্রীতি ব্যাহত করে

44
00:03:34,603 --> 00:03:36,897
ক্ষমা করা উচিত নয়।

45
00:03:37,606 --> 00:03:38,607
এতটুকুই।

46
00:03:40,443 --> 00:03:41,777
সংগঠনের জন্য?

47
00:03:43,154 --> 00:03:44,697
লর্ড আইজেনের জন্য।

48
00:03:47,533 --> 00:03:50,453
তুমি তৈরিতে খুব ভালো
কারণ জন্য একটি মামলা!

49
00:03:51,287 --> 00:03:53,289
হ্যাঁ, এটি একটি মহৎ কারণ।

50
00:03:54,874 --> 00:03:57,168
এবং আপনার কর্ম দেখায়
কোন কারণ

51
00:03:57,960 --> 00:04:02,047
কারণ ছাড়াই ন্যায়বিচার...
হত্যা ছাড়া আর কিছুই না।

52
00:04:03,841 --> 00:04:07,344
তবে নামে খুন
একটি কারণে...

53
00:04:13,225 --> 00:04:14,185
...বিচার কি!

54
00:04:19,356 --> 00:04:20,608
হাডো নম্বর 54...

55
00:04:21,108 --> 00:04:22,067
হাইয়েন !

56
00:04:24,653 --> 00:04:27,448
অভিশাপ! অভিশাপ! অভিশাপ!

57
00:04:27,823 --> 00:04:28,824
অভিশাপ!

58
00:04:31,285 --> 00:04:34,747
তুমি জারজ!
তুমি আমার হাত কেটে দিলে!

59
00:04:36,874 --> 00:04:37,833
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

60
00:04:38,125 --> 00:04:39,084
গ্রিমজো...

61
00:04:41,712 --> 00:04:45,549
আপনি যদি এখনই কানামে আক্রমণ করেন,

62
00:04:45,674 --> 00:04:50,387
আমি আর পারবো না
তোমাকে ক্ষমা করতে।

63
00:05:23,379 --> 00:05:25,840
সঙ্গে খেলা
আবার আপনার অধস্তন?

64
00:05:26,173 --> 00:05:27,591
তুমি ভালো না, তাই না?

65
00:05:29,176 --> 00:05:30,219
তুমি দেখছিলে...

66
00:05:31,220 --> 00:05:32,179
জিন?

67
00:05:34,348 --> 00:05:36,684
আপনি প্রথম থেকে এটা জানতেন

68
00:05:36,767 --> 00:05:38,686
আপনি যদি এই ধরনের কথা বলেন
তার সামনে...

69
00:05:40,813 --> 00:05:42,898
...কানামে তা করতো, তাই না?

70
00:05:45,150 --> 00:05:46,110
আমি আশ্চর্য.

71
00:05:47,027 --> 00:05:49,655
এমনকি আমরা পাঁচজন অ্যারানকারও হারিয়েছি...

72
00:05:50,739 --> 00:05:51,824
এটা কোন সমস্যা না.

73
00:05:55,327 --> 00:05:58,372
তারা শুধুমাত্র নিম্ন শ্রেণীর গিলিয়ান ছিল।

74
00:05:59,248 --> 00:06:01,584
আমাদের পরিকল্পনায় কোনো পরিবর্তন নেই।

75
00:06:04,044 --> 00:06:06,380
একবার আমরা জড়ো হই
টপ-ক্লাস ভাস্টো লর্ডেস

76
00:06:06,463 --> 00:06:08,215
এবং এসপাডা সম্পূর্ণ করুন...

77
00:06:09,675 --> 00:06:12,761
...কেউ থাকবে না
আমাদের পথে দাঁড়াতে।

78
00:06:23,105 --> 00:06:25,566
এর অনুরণন
আধ্যাত্মিক চাপ থেমে গেছে।

79
00:06:27,192 --> 00:06:28,152
শত্রু আছে...

80
00:06:35,117 --> 00:06:36,118
কি ব্যাপার?

81
00:06:37,286 --> 00:06:40,748
আপনি কি খুব চিন্তিত
আত্মা reapers এবং তাদের যুদ্ধ?

82
00:06:41,832 --> 00:06:43,000
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

83
00:06:43,959 --> 00:06:46,128
একমাত্র জিনিস
এটা নিয়ে আমি উদ্বিগ্ন

84
00:06:46,253 --> 00:06:50,633
আমার ক্ষমতা সত্যিই হবে কিনা
এই মত একটি পদ্ধতি সঙ্গে ফিরে?

85
00:06:51,926 --> 00:06:53,594
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

86
00:06:54,303 --> 00:06:55,596
এটা কঠিন.

87
00:06:57,640 --> 00:06:59,058
এই গোপন কক্ষে,

88
00:06:59,141 --> 00:07:00,893
আধ্যাত্মিক রূপা থেকে তৈরি
এবং আধ্যাত্মিক গ্লাস,

89
00:07:01,727 --> 00:07:03,979
আমার রাখার কথা
তোমার তীরকে ফাঁকি দিয়ে

90
00:07:05,564 --> 00:07:07,399
এরকম কিছু করছেন
বার বার...

91
00:07:09,401 --> 00:07:13,238
এটা কি সত্যিই ফিরে আসবে
আমার কুইন্সি ক্ষমতা?!

92
00:07:18,827 --> 00:07:19,787
অবশ্যই।

93
00:07:23,874 --> 00:07:27,378
যতক্ষণ না তুমি মরবে, ততক্ষণ।

94
00:07:40,015 --> 00:07:40,516
কুরোসাকি ক্লিনিক

95
00:07:44,103 --> 00:07:46,772
প্রাতঃরাশ প্রস্তুত!

96
00:07:47,314 --> 00:07:49,984
চল খাই... ভাই...?

97
00:07:51,068 --> 00:07:51,694
হুহ?

98
00:07:56,448 --> 00:07:57,908
তোমাকে পাওয়া গেছে...

99
00:07:58,993 --> 00:08:02,746
সে এখানে নেই। বাবা!
ভাই চলে গেছে!

100
00:08:02,871 --> 00:08:04,832
সে আমাকে ভয় পেয়েছিল!

101
00:08:04,957 --> 00:08:07,042
কি?! রুকিয়ার কি হবে?!

102
00:08:08,043 --> 00:08:09,294
ভাই...

103
00:08:09,837 --> 00:08:11,338
ওহ, রুকিয়া...

104
00:08:12,673 --> 00:08:14,883
কি ব্যাপার?

105
00:08:15,259 --> 00:08:18,053
ওহ, তুমি ঠিক আছো, রুকিয়া!

106
00:08:18,178 --> 00:08:21,598
ভাই চলে গেছে!
রুকিয়া, সে কোথায় গেছে জানেন?

107
00:08:22,307 --> 00:08:23,267
ইচিগো চলে গেছে?

108
00:08:26,729 --> 00:08:29,898
হপ!

109
00:08:30,065 --> 00:08:31,567
- আপনি ইতিমধ্যে ভাল?
- আমি খুব খুশি. হপ!

110
00:08:32,151 --> 00:08:32,735
- হ্যাঁ।
- তাই, খুব খুশি। হপ!

111
00:08:32,818 --> 00:08:36,613
এটি একটি অবিশ্বাস্য গতিতে নিরাময়.

112
00:08:37,031 --> 00:08:38,365
মজা করছি না...

113
00:08:39,158 --> 00:08:40,576
ধন্যবাদ, Inoue.

114
00:08:41,285 --> 00:08:41,910
হাহ?!

115
00:08:42,661 --> 00:08:44,538
আপনি আরও ভাল হতে থাকুন।

116
00:08:44,913 --> 00:08:48,459
O-0ওহ, এটা মোটেও সত্য নয়।
আমি শুধু...

117
00:08:49,084 --> 00:08:50,669
তুমি কি সুস্থ হয়েছ রুকিয়া?

118
00:08:52,963 --> 00:08:53,589
ইচিগো !

119
00:08:56,925 --> 00:08:58,260
সেই মুখের কি আছে?

120
00:09:01,055 --> 00:09:04,099
আপনি কি দায়িত্ববোধ করেন?
আমার আঘাতের জন্য?

121
00:09:05,017 --> 00:09:06,226
নিজেকে এত পূর্ণ হওয়া বন্ধ করুন!

122
00:09:07,686 --> 00:09:09,646
একজনের আঘাতের কারণ হয়
একজনের ভুল দ্বারা

123
00:09:10,481 --> 00:09:13,067
আমি রক্ষা করার জন্য এতটা দুর্বল নই
আপনার পছন্দ দ্বারা!

124
00:09:14,276 --> 00:09:15,652
তাই ভয়ঙ্কর দেখা বন্ধ করুন!

125
00:09:18,113 --> 00:09:18,781
ঠিক...

126
00:09:22,117 --> 00:09:27,331
আপনার ভিতরের ফাঁপা সম্পর্কে.
উরহরাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করেন না কেন?

127
00:09:28,415 --> 00:09:30,125
তিনিই আপনাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন।

128
00:09:30,959 --> 00:09:34,296
তাহলে সে হয়তো জানবে
আপনার ভিতরের ফাঁপা সম্পর্কে, খুব.

129
00:09:35,631 --> 00:09:38,300
জিজ্ঞেস করতে ভালো লাগছে না
মিঃ উরহারা।

130
00:09:39,676 --> 00:09:44,973
আমি নিশ্চিত তিনি ইতিমধ্যেই জানেন
এই মুহূর্তে আমার কি ঘটছে.

131
00:09:46,141 --> 00:09:49,144
আর যদি সে উপায় জানত
এটা সমাধান করতে...

132
00:09:50,479 --> 00:09:54,983
...আমি নিশ্চিত সে আমাকে এটা শিখিয়েছে
আমি সোল সোসাইটিতে যাওয়ার আগে।

133
00:09:56,985 --> 00:09:58,570
কিন্তু তিনি তা করেননি।

134
00:09:59,655 --> 00:10:02,908
তার মানে সেও জানে না
এই লোকটিকে কিভাবে দমন করা যায়।

135
00:10:04,993 --> 00:10:06,745
তিনি আমাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন।

136
00:10:08,330 --> 00:10:09,832
এবং আমি এর জন্য কৃতজ্ঞ।

137
00:10:11,291 --> 00:10:17,214
তাই... আমি রাখতে চাই না
তাকে প্রশ্ন করা।

138
00:10:26,140 --> 00:10:28,350
ইচিগো... আপনি কোথায় গেছেন?

139
00:10:30,018 --> 00:10:30,644
ইচিগো...

140
00:11:08,223 --> 00:11:12,561
আমি জানি...
এভাবে চলতে পারে না...

141
00:11:17,774 --> 00:11:19,568
হুম... এটা অনেক ভালো হচ্ছে!

142
00:11:20,569 --> 00:11:23,238
আমার অবিরাম ভক্তি সব ধন্যবাদ!

143
00:11:23,780 --> 00:11:26,575
আপনি কি এমনকি জানেন
তুমি কি বলছ?

144
00:11:27,451 --> 00:11:28,535
মাফ করবেন?

145
00:11:28,827 --> 00:11:32,748
ওহ, ভুল... ধন্যবাদ, সিস...
আমার বন্ধুর যত্ন নেওয়ার জন্য...

146
00:11:33,874 --> 00:11:36,835
কোন সমস্যা নেই। কোন সমস্যা নেই!

147
00:11:37,127 --> 00:11:39,463
আপনি যদি চান,
আপনি এখানে চিরকাল থাকতে পারেন।

148
00:11:40,422 --> 00:11:41,590
আমি কিছু মনে করি না।

149
00:11:42,758 --> 00:11:43,926
এটা যথেষ্ট নয়।

150
00:11:44,718 --> 00:11:47,429
হুহ? কি যথেষ্ট নয়?

151
00:11:48,764 --> 00:11:51,266
আপনি "ভালবাসা" বলতে পারেন?

152
00:11:53,268 --> 00:11:55,812
এটা কি ঠিক? সত্যিই?

153
00:11:56,355 --> 00:11:59,566
চিন্তা করবেন না। একাকী একজন মানুষ
যে ভালবাসা জানে না

154
00:11:59,650 --> 00:12:01,693
আবৃত করা উচিত
নিঃশর্ত ভালবাসার সাথে।

155
00:12:02,778 --> 00:12:05,572
যে ধরনের নারী
আমি হতে চাই.

156
00:12:06,949 --> 00:12:08,450
হ্যাঁ, এতে আপনার জীবন উৎসর্গ করুন।

157
00:12:08,700 --> 00:12:09,868
কি?!

158
00:12:09,993 --> 00:12:12,037
ওহ, কিছুই না!
আমাকে স্কুলে যেতে হবে।

159
00:12:12,120 --> 00:12:13,455
দেখা হবে!

160
00:12:13,580 --> 00:12:15,958
আরে কেইগো! অপেক্ষা করুন!

161
00:12:16,500 --> 00:12:19,461
দৌড়াও না। কেইগো !

162
00:12:22,047 --> 00:12:25,884
আমার, আমার... অনেক আজ অনুপস্থিত.

163
00:12:26,510 --> 00:12:31,515
ইশিদা, কুরোসাকি, কুচিকি, সাদো...
এই ছেলেরা আবার না.

164
00:12:32,015 --> 00:12:33,684
ইদানীং তারা কি করছে?

165
00:12:34,893 --> 00:12:39,022
আচ্ছা... আমি নিশ্চিত কুরোসাকি এবং
অন্যরা কিছু ভুল করবে না।

166
00:12:39,523 --> 00:12:40,899
আমি তাদের যেতে দেব।

167
00:12:41,650 --> 00:12:43,735
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

168
00:12:50,200 --> 00:12:52,661
ঠিক আছে! এর ক্লাস শুরু করা যাক!

169
00:13:03,547 --> 00:13:04,840
অনুমান...কে!

170
00:13:06,466 --> 00:13:08,677
বড় ধারণা কি, মাতসুমোতো?

171
00:13:09,052 --> 00:13:12,639
বাহ! ক্যাপ্টেন, আপনি ঠিক অনুমান করেছেন
আপনার প্রথম চেষ্টা!

172
00:13:14,683 --> 00:13:16,476
কে করবে না?

173
00:13:17,519 --> 00:13:19,855
আপনি এখানে কি করছেন?

174
00:13:21,148 --> 00:13:24,901
এই পৃথিবীতে, ইউনিফর্মে বাচ্চারা
স্কুলে যেতে হবে।

175
00:13:25,736 --> 00:13:26,987
আমার রিপোর্ট!

176
00:13:27,904 --> 00:13:30,866
যে এটা সহজ ধন্যবাদ
জেন্টেই কাইজো?

177
00:13:32,117 --> 00:13:33,744
যারা ছোট ভাজা ছিল.

178
00:13:35,037 --> 00:13:36,872
তারা Vasto Lordes ছিল না.

179
00:13:37,497 --> 00:13:40,751
কিংবা তারা আদজুচা ছিল না,
যে নীচের র্যাঙ্ক.

180
00:13:42,127 --> 00:13:46,506
এমনকি আমাদের ক্যাপ্টেন ক্লাসও পারেনি
গিলিয়ানদের পরাজিত করুন

181
00:13:46,590 --> 00:13:48,550
আমাদের জেন্টেই কাইজো ছাড়া।

182
00:13:50,552 --> 00:13:53,972
তারা কতটা শক্তিশালী।

183
00:13:56,892 --> 00:13:58,477
ইয়া!

184
00:14:00,604 --> 00:14:03,065
চলো উরুরু! এটা সঙ্গে পেতে!

185
00:14:03,315 --> 00:14:05,442
আপনি কে কি মনে করেন
আমরা এই জন্য করছি?!

186
00:14:05,817 --> 00:14:07,569
তোমার জন্য! তুমি!

187
00:14:07,736 --> 00:14:08,362
ওহ...

188
00:14:08,779 --> 00:14:12,616
তোমার আঘাত সেরে গেছে,
তাই সুখী দেখুন!

189
00:14:12,908 --> 00:14:17,579
আসলে, আমি ভালো হয়ে গেছি এবং...

190
00:14:17,662 --> 00:14:19,373
একা থাকতে চাই।

191
00:14:19,456 --> 00:14:20,457
চুপ!

192
00:14:20,582 --> 00:14:22,042
ওমফ! আপনি oomph প্রয়োজন!

193
00:14:22,250 --> 00:14:25,837
আর একবার! ইয়া!

194
00:14:27,130 --> 00:14:30,217
তুমি আমার বাহুতে ব্যাথা করছ, জিন্তা!

195
00:14:30,300 --> 00:14:31,218
ইয়া!

196
00:14:31,301 --> 00:14:33,678
- এটা ব্যাথা!
- ঠিক আছে, আমি মনে করি এটা যথেষ্ট...

197
00:14:35,097 --> 00:14:35,722
হুহ?

198
00:14:39,142 --> 00:14:40,102
মিঃ উরহারা...

199
00:14:41,895 --> 00:14:45,982
সাদো না হলে কেন!
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

200
00:14:47,818 --> 00:14:51,113
দয়া করে। ..! আমাকে প্রশিক্ষণ দিন!

201
00:14:52,322 --> 00:14:53,281
আবার আসবেন?

202
00:14:56,493 --> 00:14:57,744
এই পরীক্ষা হবে,

203
00:14:57,828 --> 00:14:59,121
-তাহলে এখন নোট নিন, বুঝেছেন?
- আমি ভাবছি কি হয়েছে...

204
00:14:59,621 --> 00:15:02,165
43 পৃষ্ঠা দিয়ে শুরু করা যাক।
- কুরোসাকির কাছে?

205
00:15:37,909 --> 00:15:40,203
আমি অবাক হয়েছি আপনি জানেন
যেখানে আমরা ছিলাম।

206
00:15:44,332 --> 00:15:45,292
ইচিগো।

207
00:15:49,171 --> 00:15:55,844
সেই মুখ দেখে মনে হচ্ছে আপনি শেষ পর্যন্ত
আমাদের একজন হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

208
00:15:57,220 --> 00:15:59,556
আপনি সনাক্ত করতে খুব খারাপ
আধ্যাত্মিক চাপ,

209
00:16:00,015 --> 00:16:02,934
আমি অবাক হয়েছি আপনি এই জায়গাটি খুঁজে পেয়েছেন।

210
00:16:03,977 --> 00:16:07,564
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে,

211
00:16:07,689 --> 00:16:10,358
তাই আমি একটি সম্পূর্ণ অনেক মুক্তি
আধ্যাত্মিক চাপ

212
00:16:10,484 --> 00:16:12,944
এটা সহজ করতে
আপনি আমাদের খুঁজে পেতে.

213
00:16:14,529 --> 00:16:15,530
বলুন, ইচিগো...

214
00:16:16,573 --> 00:16:21,870
আপনার এখানে আসা মানে
আপনি আমাদের সাথে যোগদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তাই না?

215
00:16:25,081 --> 00:16:26,041
না!

216
00:16:26,166 --> 00:16:27,125
হাহ?!

217
00:16:28,043 --> 00:16:30,045
আমি, আপনি যোগদান?

218
00:16:30,921 --> 00:16:37,302
নিজেকে ছাগলছানা করবেন না! আমি এখানে আছি
আপনি বলছি সুবিধা নিতে.

219
00:16:38,720 --> 00:16:39,888
কি?

220
00:16:40,931 --> 00:16:43,016
আমি তোমাদের সাথে যোগ দেব না...

221
00:16:43,934 --> 00:16:45,810
কিন্তু আমি চাই তুমি আমাকে দেখাও

222
00:16:45,894 --> 00:16:48,522
কিভাবে দমন করা যায়
আমার ভিতরের ফাঁপা!

223
00:16:49,564 --> 00:16:51,816
আপনি অবশ্যই আমাদের হালকাভাবে নেবেন।

224
00:16:53,151 --> 00:16:55,237
যেন আমি তোমাকে শেখাবো, বোকা!

225
00:16:55,904 --> 00:16:56,988
আমি এটা তোমার থেকে বের করে দেব।

226
00:16:59,074 --> 00:17:00,075
কিভাবে?

227
00:17:02,077 --> 00:17:03,328
জোর করে !

228
00:17:04,371 --> 00:17:05,747
আমাকে হাসবেন না।

229
00:17:16,841 --> 00:17:18,510
কি কঠিন মানুষ...

230
00:17:41,616 --> 00:17:42,576
অভিশাপ!

231
00:18:05,640 --> 00:18:07,517
সেই ছেলেটির নাম ইচিগো...

232
00:18:07,976 --> 00:18:11,479
সে খারাপ না,
শিনজির বিরুদ্ধে নিজের অধিষ্ঠিত।

233
00:18:11,938 --> 00:18:14,149
মূর্খ, ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

234
00:18:15,191 --> 00:18:18,111
শিনজি মোটেও সিরিয়াস নয়।

235
00:18:18,862 --> 00:18:24,367
এটা Ichigo মত মনে হচ্ছে না
হয় গুরুতরভাবে যুদ্ধ করছে।

236
00:18:26,161 --> 00:18:28,163
এটা বেশ স্পষ্ট
যে সে ভীত।

237
00:18:29,205 --> 00:18:31,249
কিসের ভয়?

238
00:18:32,167 --> 00:18:33,168
Hollows.

239
00:18:34,127 --> 00:18:36,046
সেই ছেলেটা মারামারি করছে
ভয় পাওয়ার সময়...

240
00:18:36,171 --> 00:18:40,008
মুক্তি না দেওয়ার চেষ্টা করা
তার ভিতরের ফাঁপা।

241
00:18:41,217 --> 00:18:46,598
যে স্তর ছাগলছানা
আমরা এ নিয়োগের চেষ্টা করছি।

242
00:18:53,480 --> 00:18:56,107
হুহ? তুমি কোথায় যাচ্ছ, হিয়োরি?

243
00:18:56,691 --> 00:19:00,028
হাচি... আরো পাঁচটা বাধা দাও।

244
00:19:00,403 --> 00:19:01,863
- ঠিক আছে।
- হুহ?

245
00:19:07,494 --> 00:19:09,746
ইচিগো, তুমি...

246
00:19:09,871 --> 00:19:11,373
শিনজি ! সরান!

247
00:19:19,381 --> 00:19:21,675
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি
আরো পাঁচটি বাধা!

248
00:19:22,008 --> 00:19:24,678
চলো... আমি এত তাড়াতাড়ি করতে পারব না!

249
00:19:26,012 --> 00:19:27,222
ওহ, কিছু মনে করবেন না।

250
00:19:28,890 --> 00:19:31,226
ইচিগো, একটা কথা বলি।

251
00:19:32,102 --> 00:19:34,270
আপনি এই সব ভুল পেয়েছেন.

252
00:19:35,563 --> 00:19:36,189
ভুল?

253
00:19:36,773 --> 00:19:40,735
এটা সত্য যে আমরা চেষ্টা করছি
আপনাকে নিয়োগ

254
00:19:41,277 --> 00:19:44,906
যাইহোক, এটা কিছু না
আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য।

255
00:19:46,282 --> 00:19:47,409
মানে কি?

256
00:19:48,451 --> 00:19:51,413
নির্বাচন করার ক্ষমতা আমাদের পক্ষে।

257
00:19:52,372 --> 00:19:55,750
আপনি যোগ দিতে চান বা না চান...
এটা বিষয় না.

258
00:19:56,626 --> 00:19:58,670
আমরা আপনার ক্ষমতার দিকে তাকাই।

259
00:19:59,254 --> 00:20:04,426
তারপর এটা কিনা
আমরা সত্যিই আপনাকে চাই বা না চাই।

260
00:20:05,593 --> 00:20:06,553
এতটুকুই।

261
00:20:08,722 --> 00:20:10,932
চিন্তা করুন
আপনার অবস্থান সাবধানে!

262
00:20:11,725 --> 00:20:13,727
আপনার নির্বাচন করার অধিকার নেই!

263
00:20:14,394 --> 00:20:16,438
ক্ষমতা থাকলে,
আমরা আপনাকে আমাদের একজন করে তুলব।

264
00:20:17,272 --> 00:20:19,357
আমরা আপনাকে শেখাব কিভাবে
আপনার ফাঁপা দমন.

265
00:20:20,233 --> 00:20:23,278
তবে, যদি আপনার ক্ষমতা না থাকে,
কে যত্ন করে!

266
00:20:24,237 --> 00:20:26,531
যেখানেই হারিয়ে যাবে তুমি,
ফাঁপা হয়ে

267
00:20:26,614 --> 00:20:27,657
এবং লজ্জাজনক মৃত্যু!

268
00:20:33,496 --> 00:20:35,790
যদি বুঝো,
একটি ফাঁপা মধ্যে পরিবর্তন...

269
00:20:36,374 --> 00:20:37,584
এবং আমরা কটাক্ষপাত করব
আপনার শক্তিতে

270
00:20:39,627 --> 00:20:40,587
আমি প্রত্যাখ্যান করি।

271
00:20:42,422 --> 00:20:44,132
আপনি খুব উজ্জ্বল নন.

272
00:20:45,091 --> 00:20:47,677
আমি শুধু বললাম, তা নয়
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে!

273
00:20:54,058 --> 00:20:55,018
তিনি তথ্য একটি ফাঁপা পরিণত?!

274
00:20:56,561 --> 00:20:59,314
আপনি যদি ভয় পান এবং
হোলোফাই করতে চাই না,

275
00:20:59,397 --> 00:21:00,356
তাহলে সাহায্য করা যাবে না।

276
00:21:01,274 --> 00:21:07,071
আমি সরাসরি টেনে বের করব...
তোমার ভিতরের ফাঁপা!

277
00:21:08,239 --> 00:21:09,491
জোর করে !

278
00:21:13,411 --> 00:21:14,537
হে, হে, হে!

279
00:21:15,079 --> 00:21:16,748
ধর, হিয়োরি!

280
00:21:16,998 --> 00:21:17,957
হিয়োরি !

281
00:21:21,669 --> 00:21:23,254
যে বোবা চেহারা সঙ্গে কি?

282
00:21:24,047 --> 00:21:26,508
আমরা Visoreds বলা হয়
কারণ আমরা মুখোশ পরি!

283
00:21:26,591 --> 00:21:27,884
আমি অবশ্যই Hollowfy পারি!

284
00:21:28,635 --> 00:21:30,345
ভয় পেও না, ইচিগো!

285
00:21:31,262 --> 00:21:34,599
আমি শিঞ্জির মতো সুন্দর নই।

286
00:21:36,351 --> 00:21:38,686
তাই ভীত হওয়া এবং Hollowfy হওয়া ছেড়ে দিন।

287
00:21:49,864 --> 00:21:50,865
ওরেল...

288
00:21:56,830 --> 00:21:58,039
আপনি সত্যিই মৃত শেষ হবে.

289
00:22:02,126 --> 00:22:06,297
আমি আমার পাঁচটি আঙুল সাজিয়েছি
একটি ম্যানিকিউর সঙ্গে

290
00:22:06,381 --> 00:22:12,220
এবং তারপর কি প্রদীপ্ত
পরিবর্তে আমি ছিল

291
00:22:12,387 --> 00:22:15,223
অনুপ্রেরণা একটি গোল্ডফিশের মতো

292
00:22:15,348 --> 00:22:17,809
অথবা সম্ভবত একটি ভয়েস

293
00:22:17,892 --> 00:22:21,187
কোন শব্দ নেই যে
ফিরে আসে না

294
00:22:33,116 --> 00:22:36,661
সমান্তরাল প্রসারিত যারা লাইন
একে অপরের কাছে

295
00:22:36,744 --> 00:22:43,042
তারা বলে একটি লাইন সুন্দর হয়ে যায়,
তারপর বারবার অবনতি হয়

296
00:22:43,126 --> 00:22:48,089
আমি দাঁড়িয়ে আছি ঠিক সেখানে,
কিন্তু পথ বন্ধ

297
00:22:48,172 --> 00:22:51,718
দূরত্ব বাড়ে,
কিন্তু এটা নাগালের মধ্যে

298
00:22:51,801 --> 00:22:53,595
এবং আজও

299
00:22:53,720 --> 00:23:03,062
আমি আপনার অবাস্তব রোমান অক্ষর ট্রেস
বারবার আমার বাম হাত দিয়ে

300
00:23:05,440 --> 00:23:12,947
যাকে আপনি মুহুর্তে দেখছেন
আপনি আপনার চোখ খুলুন

301
00:23:13,031 --> 00:23:23,458
কি রঙ হবে
তিনি আপনার নখ আঁকা?

302
00:23:32,091 --> 00:23:34,302
ভিতরে তৈরি এই গোপন কক্ষ
হাসপাতাল...

303
00:23:34,594 --> 00:23:35,637
এটি কখন নির্মিত হয়েছিল?

304
00:23:35,803 --> 00:23:38,473
আমি সামান্য পরিবর্তন করেছি
নীলনকশা মধ্যে

305
00:23:38,598 --> 00:23:40,642
এবং গোপনে এটি নির্মাণ.

306
00:23:40,808 --> 00:23:42,018
আপনি নিশ্চিত করছেন
যে মত কিছু

307
00:23:42,143 --> 00:23:44,479
আপস করেনি
বিল্ডিং এর দৃঢ়তা?

308
00:23:44,646 --> 00:23:45,980
এটা গুরুত্বপূর্ণ...

309
00:23:46,773 --> 00:23:56,491
এই বার্তাগুলির পরে,
সোল রিপারস গোল্ডেন এর ইলাস্ট্রেটেড গাইড!

310
00:23:56,950 --> 00:23:58,701
— সোল রিপারদের সচিত্র গাইড
- গোল্ডেন!

311
00:23:59,494 --> 00:24:02,497
এই ভাল! জানি না কেন,
কিন্তু আমি জিততে পারি!

312
00:24:02,747 --> 00:24:03,873
মরে!

313
00:24:07,126 --> 00:24:07,752
হাহ?!

314
00:24:08,086 --> 00:24:12,006
কিন্তু যখন গেজ
সিঁদুর হিসাগোমারু পূর্ণ নয়,

315
00:24:12,131 --> 00:24:13,508
এটা সত্যিই দুর্বল!

316
00:24:13,591 --> 00:24:14,884
-হ্যাঁ এটা!
- হাহ?!

317
00:24:17,345 --> 00:24:21,015
আমি এটা দেখেছি, বাচ্চা. তুমি খারাপ না!

318
00:24:21,557 --> 00:24:23,518
আমার সাথে খেলা!

319
00:24:26,688 --> 00:24:29,232
জাম্প!